Revista Arsenio Erico

Deportes

Paginas Sociales y Culturales de Arsenio Erico.

Sociales de "AE".

 

Cumpleaños en la familia de Silvio Frutos

 

 

 

A la Ciudad de San Lorenzo Salud!!!

235 Años de Vida.

 

 

 

Retroband.

 

 

 

San Lorenzanos de NY, festejaron junto a la Retroband, los 235º Aniversario de la Ciudad Universitaria.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

San Lorenzo de Campo Grande, hoy...una pujante ciudad al que lo llaman "Universitaria", cumple 235 años de vida, y por ese motivo los sanlorenzanos de New York, levantaron sus copas al cielo, para brindar y venerar no solo a la gran e historica ciudad de sus amores y nostalgias...si no que para venerar al Santo Patrono, del cual lleva su nombre. La fiesta fue total, ya que con invitados de lujo como los integrantes de la Retroband, quienes se encuentran de gira artistica por la capital del mundo, se plegaron a los muchachos sanlorenzanos para este significativo festejo. A la ciudad de San Lorenzo...Salud!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.......................................

 

 

 

Eventos Sociales de Radio -Revista "AE".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feliz Cumpleaños Jaclyn!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En un hermoso parque y al aire libre, se dio lugar al festejo del cumpleaños de Jaclyn Neira, quien cumplio 3 añitos, motivo por el cual sus padres le agasajaron con una divertida fiestita en su homenaje, donde familiares y amigos asistieron para cantarle el tradicional "feliz Cumpleaños" a Jaclyn, por tan importante motivo.

En las imagenes se pueden observar momentos de tan grata fecha, donde Jaclyn posa con su hermano y su madre.

Más abajo la pequeña agasajada, posa en brazos de sus abuelos, Rita y Silvio Frutos.

 

 

 

 

............................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Central Park Dance"

La bailarina paraguaya Sandra Saldivar, eleva en lo alto el nombre de Paraguay, en la ciudad de los rascacielos, NY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seguramente muchos se preguntaran por que Sandra Saldivar fue portada del flier principal de una de las academias de danzas más prestigiosas de New York. Mucho más aún despues de enterarse uno, de la cantidad inmensa de estupendos bailarines con que cuenta esta academia de danzas... y en un 98% de los casos, de nacionalidad autentica americana o sea...proveniente de anglosajones puros. Algunos diran que tal ves esto haya sido producto de la suerte...o de una gran casualidad y en otro de los casos...los demás no se daran cuenta... o quizas no podran, ni sabran apreciar esta "Exclusiva" y este gran privilegio, que le fue concedida a una de las nuestras, paraguaya autentica, hija de los Lopez... y más paraguaya que la mandioca, como se dice comunmente entre los nuestros. Y realmente...sea como fuere...cuantos de sus colegas se estaran muriendo de la envidia, por no haber sido uno de ellos, la tapa con que la Academia de Danzas, "Central Park Dance" dio anuncio y publicidad a este gran espectaculo donde cerca de mil personas ovacionaron a los artistas que tomaron parte de este gran espectaculo.

 

Cuantos de los compañeros de danzas de Sandra Saldivar, ya cuentan con una buena y extensa trayectoria de estudiante avezado en la "Central Park Dance" y no tuvieron la dicha inmensa que tuvo nuestra compatriota. Muchos se sorprenderan si les cuento que Sandra Saldivar hace nada más que cerca de 2 meses forma parte de los integrantes de esta prestigiosa academia. Lo de la tapa ya es demasiado!!! El solo ingreso a esta academia y con las condiciones precarias con que lo logró Sandra Saldivar...ya es de admirar y de apreciar, lo que ha sido este gran exito conseguido por Sandra. Y para haberlo hecho...para haberlo logrado, tuvo que tener con que!!! Y Sandra Saldivar lo tuvo!! Y lo tuvo de sobra!!! Con sudor, con sacrificios, con muchas limitaciones economicas y en precarias condiciones como una autentica inmigrante de escasos recursos...Sandra logró ser aceptada y no solo eso...si no que que lo tuvo que demostrar y sustentar con capacidad y suficiencia para alcanzar el exito. Sabemos que el exito en esta carrera, muchas veces es circunstancial y en la mayoria de los casos efimera. Pero si lo analizamos a fondo y con pinzas, en resumidad cuentas, lo que cuenta en la carrera de un artista es el dia a dia y en este contexto de cosas, lo mejor es que disfrutemos lo realizado por nuestra compatriota, en esa noche maravillosa, por la sencilla razón de que muchos de nosotros dificilmente lo podamos olvidar...y mucho más aún...una madre paraguaya, que inundo de lagrimas ese inmenso y maravilloso teatro, donde una de sus hijas, casi sin proponerselo, logró el acariciado "Sueño Americano", que tantos de nosotros lo hemos venido a buscar de tan lejos... y que jamás lo hemos hallado...y con justificada razón, este triunfo no solo es de Sandrita Saldivar y de su madre, si no de toda la colectividad paraguaya, que en nombre de los cerca de 30 paraguayos, que lo fueron a apoyar y a alentar gritando a viva voz en el teatro "VIVA PARAGUAY", "FUERZA SANDRITA", "PARAGUAY, PARAGUAY PARAGUAY" y más fuerte aún sonaban los gritos, cuando veiamos estupefactos a los "Gringos", sin entender lo que pasaba...fue maravilloso. Lo más notorio y hermoso fue...que esta felicidad inmensa vivida por los paraguayos presentes...contagiaron de alegria a los demás, y hasta los "Gringos" se ponian a alentar a los estudiantes, que pertenecian a todos y a cada una de las familias de todos aquellos espectadores que habian asistido a esta espectacular jornada cultural en el condado de Westchester.

Tenemos que aclarar, que no solo de su madre brotaron las lagrimas de alegria, si no que...de todas aquellas amigas de la señora Betty Saldivar, que fue a brindarle apoyo y aliento en la presentación de la encantadora Sandrita Saldivar. La familia Gauto... Bertha, Chicho y Belen...que estuvieron perdidos tratando de localizar el local, llegaron a tiempo para poder presenciar el espectaculo y obsequiar un gran y hermoso ramo de rosas y claveles a Sandra Saldivar, cuando culmino su actuación, en nombre de todos los paraguayos presentes. Hubiera sido justo, que más dirigentes de las instituciones de nuestra comunidad paraguaya, hayan estado presentes en un evento tan importante como este, que no se da todos los dias...pero en fin...excusemoslos a los que no pudieron estar, diciendo que la señora Bertha Gauto, nuestra Embajadora Cultural en New York, lo hizo en nombre de todos aquellos dirigentes ausentes, entregando un enorme ramo de flores. Hemos notado la presencia de la profesora de danzas Sonia vera, quien también llevo su apoyo, acompañada de otras personas. Al termino del espectaculo, hubo una sesión de fotos con Sandra Saldivar y con algunos compatriotas que no fueron devorados por la multitud. Dentro del caos y el tremendo ajetreo de abrazos, felicitaciones y flashes de camaras...donde logramos realizar algunas notas de videos con los presentes... y la misma Sandrita Saldivar, en uno de los recintos del inmenso y majestuoso teatro de Suny Purchase del Condado de Westchester.

Acceda a los videos de la gran actuación de Sandra Saldivar.

 

 

Video 1...

 

 

Video 2...

 

 

Video 3...

 

 

Video 4...

 

 

Video 5...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Domingo 11 de Abril del 2010, en la ciudad de White Plains, en el domicilio particular de la familia Rojas-Jaquet, se dio lugar al gran festejo de cumpleaños, del ex presidente y Capitan del club Sportivo San Lorenzo, Rey de Copas de la APF de Westchester. Amigos y familiares de Victor, asistieron a acompañar al homenajeado en su gran dia. Se vivio una jornada llena de recuerdos y de simpaticas anecdotas entre todos los presentes. Felicidades!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esperanzadora reunión casual de los principales dirigentes de la comunidad paraguaya.

Dias atras en una actividad benefica, casualmente se dio marco para que los principales dirigentes de la comunidad paraguaya, puedan dialogar sobre la problematica que aflige a todas las instituciones paraguayas radicadas en la ciudad de New York. Dirigentes de PUA (Paraguayo Unidos en Acción), con la presencia del matrimonio Grisetti y Julie Peralta. El CPNY, con la presencia del Pte. Selso Britez y del Vice Pte. Alcides Ortega, la del Partido Colorado, con la presencia del Pte. Silvio Frutos y varios otros dirigentes y miembros. La APF, con la presencia del Tesorero Luis Ferreira. El Congreso Paraguayo de Migrantes, con la presencia de su Pte. Cantalicio Gamarra y con varios otros directivos comunales, como dirigentes deportivos como Victor Rojas de Westchester...y comunales como Alcides Ramirez, asi también como otros compatriotas empresarios como Gabriela Jaquet de Rojas... y extranjeros como el caso del conocido Juan Lukis, como se sabe, gran soporte de varias instituciones paraguayas.

 

La reunión sirvió de base, para que algunos dirigentes expusieran sobre la mesa, sus preocupaciones y sus quejas, en cuanto a la manera como se manejan las instituciones dentro de la comunidad paraguaya. Se hablo principalmente sobre las divisiones, la indiferencias y el olvido a que son muchas veces sometidos algunos sectores o instituciones especificas de parte de las otras, debido a ciertas indiferencias que no deberian de ser, pero que sin embargo alteran y retrasan el progreso de nuestra comunidad, hacia un futuro mejor. En ese sentido, dirigentes de PUA (Paraguayos Unidos en Acción), presentó sus quejas al Presidente del Congreso, por los muchos errores cometidos por esta institución, que aspira a llegar a convertirse en una institución "Sombrilla" y de soporte para todas las demás instituciones. PUA se sintió marginada por el Congreso Paraguayo de Migrantes...dijeron algunos representantes de esta institución, que independientemente y sin ayuda de las demás instituciones, logró un sitial de preponderancia en poco tiempo de vida, sumandose a campañas de urgente necesidad basica, como lo fue el problema del agua en Ciudad del Este, lograndose una victoria del pueblo paranaense, al ser vetada por el Poder Ejecutivo de nuestro pais, un "Negociado" donde estaban implicados muchos politicos con la complicidad intrinseca de algunos parlamentarios. Otros de los grandes logros de PUA, fue y es la asistencia a damnificados por la crecida del Rio Paraná, a más de donar viveres y elementos basicos a los indigenas de nuestro pais. Hicimos grandes cosas solos...pero unidos podemos hacer mucho más...dijo Julie Peralta, pidiendo respeto, comprensión y por sobre todas las cosas...solidaridad entre todos los paraguayos del area Tri- Estatal. Por su parte Ramón Grisetti, Pte. de PUA, dijo que "La prensa de nuestro pais esta al tanto de todas nuestras actividades y somos muy respetados por todos ellos, por todo lo logrado fuera de nuestro pais y lo seremos mucho más si nos disponemos a trabajar todos juntos por una comunidad más fuerte".

Cantalicio Gamarra por su parte prometio el acercamiento del Congreso hacia todas las instituciones sin distinción de clases y se excuso de que los errores cometidos fueron simplemente involuntarios y más bien por inexperiencias. El Congreso tendrá las puertas abiertas de ahora en más para todos los compatriotas y para todas las instituciones que requieran de nuestra ayuda, dijo el Presidente Gamarra. Inclusive el Presidente del Congreso habló de un proyecto de habilitar ciertos tipos de secretarias o departamentos, con un representante de todas las instituciones paraguayas, de manera que puedan formar parte del Congreso y además servir de nexo directo entre las instituciones y el Congreso, respetando la autonomia de cada institución. Gamarra puso especial enfasis...de que en este nuevo periodo que se avecina...buscará poder trabajar conjuntamente con la Red de Solidaridad de Washington, con quienes hubieron algunos que otros mal entendidos y diferencias, que podrian solucionarse, para lograr una total unidad entre todos los sectores. Uno de los temas principales giró en torno a la unidad de todas las instituciones y al poder real que tendriamos los paraguayos inmigrantes, a la hora de poder lograr nuestras legitimas reivindicaciones ante el gobierno paraguayo, como ser la doble ciudadania, el voto en el extranjero y mayor asistencia gubernamental para todos los compatriotas radicados fuera de las fronteras de nuestro pais.

La mayoria de los dirigentes en un tono de madurez y sosiego...conversaron sobre el poder destrucitvo de las criticas sin fundamentos, que tienen por objetivo menguar el rendimiento productivo que los dirigentes pueden ofrecer de manera voluntaria a su comunidad. Se puso en tela de juicio las cartas y los correos anonimos, donde se calumnian y se difaman a los diferentes dirigentes de nuestra comunidad, con acusaciones infundadas e irreales, que solo buscan desprestigiar y dañar la labor que realiza en beneficio de la comunidad paraguaya. Los representantes de algunas instituciones, pidieron hacer un frente comun, de manera a protegerse de estos ataques irracionales y se habló de mayor comunicación y dialogo entre las partes. Selso Britez, Presidente del CPNY, habló de un proyecto de calendarización de actividades, de manera a no boicotear los eventos organizados por todos y cada una de las instituciones paraguayas en el area. Esto sin lugar a dudas, redundará en un gran beneficio para todas las instituciones, ya que se logrará recaudar un mayor porcentaje de ingresos economicos y servirá de elemento vital para la fusión y la unidad de todas las instituciones, ayudandose una a las otras.

El partido Colorado, por su parte puso presencia en la reunión, y no escatimaron esfuerzo en realizar el dificil trabajo de empadronamiento aprovechando la presencia de numerosos dirigentes y compatriotas, donde la activa Nathalia Lezme y Dany Gonzalez, nuevos miembros del partido, anotaron nombres y direcciones de algunos de los presentes. La APF por intermedio de su Tesorero, Luis Ferreira, escuchó atentamente las distintas opiniones, a los cuales asintió gustoso y entusiasmado, por lo beneficioso que podria resultar la unidad entre todas las instituciones paraguayas de NY. Aprovechando su presencia...Luis Ferreira fue objeto de un pedido mayoritario de los demás dirigentes. Que era la de postergar la fecha de Asamblea de la APF de Westchester, que coincidia con la fecha de Asamblea del Congreso de Migrantes Paraguayos, que es la del Domingo 21 de Marzo. Ferreira prometio llevar el mensaje a los demás responsables de la Asamblea de la APF y luego contestar en la brevedad posible.

Lo resaltante de esta reunión, fue que todos los directivos que asistieron a ella...tuvieron algo en común...que es la de buscar el beneficio y lo que más le conviene a todas las instituciones paraguayas en este pais. Ojala que todo esto no sea nada más que palabrerios esteriles...dijeron algunos directivos al terminar la reunión. Otros opinaron de que el debate dado de manera casual entre los dirigentes de nuestro medio...fue altamente positivo y que este tipo de reuniones se deberia dar más a menudo, para lograr el acercamiento de todos los paraguayos. Lo cierto fue...que todos se retiraron muy contentos despues de haber dado sus opiniones y de como poder organizarse mejor, para el beneficio de toda la comunidad paraguaya. Asi como algunos tienden a pensar...de que hay un hilo finisimo y casi invisible que sustentan las fragiles relaciones entre las instituciones paraguayas y los mismos dirigentes...también podemos decir lo contrario: Que hay un hilo extremadamente fino y delgado entre todos aquellos que quieren hacer el mal y dividir a la comunidad paraguaya...que una simple reunión...un gesto...una llamada de telefono...una mirada y el deseo de hacer bien las cosas...basta para que los dirigentes paraguayos se unan en una sola voz y de una ves por todas traten de forjar una comunidad mucho mas fuerte y unida, para que de una ves por todas...un simple chisme, un anonimo o alguna calumnia, una mentira, una difamación sin sosten y algunos mal intencionados nunca más lo puedan dividir. Asi como es fragil la unidad...también es fragil la división y la distancia entre las instituciones y todos los dirigentes paraguayos. Solo hay que dialogar y dejar de lado muchas veces la terquedad y el orgullo sin sentido. Nunca es muy tarde para empezar un nuevo camino.

Destacable presencia de artistas paraguayos.

 

Los artistas Silvio Solis, Mario Iglesias y Julio Cesar Alvarez pusieron el "Toque de distinción" a la casual pero beneficiosa reunión surgida entre dirigentes de nuestra comunidad. Con la inclusión de Julio Cesar Alvarez, el duo de guitarra, arpas y voces normalmente conformado por Silvio Solis y Mario Iglesias...se agrega experiencia, calidad y representatividad al grupo, pasando a converirse en un trio de excelencia y jerarquia. Toda la tarde estos artistas compatriotas nos deleitaron con sus voces, interpretando las más dulce y sentida melodias tradicionales de nuestro pais. Una ves concluida la reunión, hubo una "Sobremesa musical", que fue transmitida en vivo y en directo por Radio Arsenio Erico, donde estos compatriotas desempolvaron el baul de los recuerdos y en medio de anecdotas e historias de sus largos recorridos por el mundo...rememoraron sus pasos por Europa...historias de Luis Alberto del Paraná, vivencias con aquellos extraordinarios musicos Villarriqueños, conocidos como "Los Gomez", de cuando Silvio Solis, siendo más joven y con las valijas llenas de ilusiones acompañaba al gran Adrian Barreto en los famosisimos Casinos de Las Vegas...Julio Cesar Alvarez recordó sus pasos con los "Latinos Paraguayos" y Mario Iglesia no solo interpretó el famoso tema "7 Vapor Cué", que para nuestra sorpresa, fue compuesta por el padre de Mario, quien también era musico y compositor en la conocida Caraguatay. Asi mismo Mario Iglesias, nos comento que su padre fue autor y coautor de numerosos temas muy conocidos en el cancionero guaraní, que fuera escrito por su padre. De esta manera hemos vivido un dia especial con estos excelentes artistas de nuestro medio, que muchas veces por la cercania de tenerlo muy a mano...olvidamos lo maravillosamente buenos que son, interpretando nuestra musica folklorica...y por que no decirlo con orgullo...la musica internacional, en la que se destaca la armonica voz de Julio Cesar Alvarez, que se adhiere al grupo, para darle mayor jerarquia e internacionalidad. Muchas historias y anecdotas hemos podido escuchar en un ambiente familiar y calido, donde tuvimos el privilegio de poder escuchar en exclusividad, un tema compuesto por Silvio Solis, dedicado a su querida madre, y que ni siquiera tenia todavia nombre. Y asi...entre musicas y recuerdos...fue llegando la madrugada... y un nuevo dia con sus acostumbrados avatares y dificultades cotidianas...anunciando un Lunes más en el calendario de la vida... y con estos artistas paraguayos, jugando con algunos posibles nombres para poder darle al nuevo grupo musical en formación, que seguramente muy pronto ya nos va a alegrar la vida en este dificil pais...muy lejos del nuestro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bertha Gauto: Embajadora Cultural Paraguaya en los Estados Unidos.

Fotografias de Bernardo Amarilla.

Notas y entrevista: Radio-Revista Arseio Erico.

Hablar de Bertha Gauto...sin dudas algunas es hablar un poco de las cosas mas tiernas que nos ha tocado en la vida, al menos...en esta parte del mundo y de los Estados Unidos. Es hablar de lo apasible, de un dar constante...de calma y de apasibilidad. Aunque ella insiste en que aplica las mismas reglas de rigurosidad que le ha legado sus abuelos y sus padres en cuanto a la educación...para que los hijos salgan "derechitos" y sin desvios. Pero yo no le creo...y creo que nadie también se lo cree. Bertha es un pan de Dios. Bertha aporta...aporta y aporta...y es como un tiro al blanco...siempre recibe y nunca responde. La respuesta de Bertha ante las incompresiones...es aportar y ayudar. Y no lo decimos por el simple hecho de llenar los espacios ni para alabar y quedar bien con ella y con la gente. No!! Lo decimos por que previamente a esta nota...y a esta entrevista que mantuvimos con ella...sondeamos a algunos dirigentes y todos juntos recordamos y revivimos algunas anecdotas vividas por Bertha, a lo largo de su estadia como inmigrante en este pais. Unanimemente nos tomamos el atrevimiento de nombrarla "Embajadora de la Cultura Paraguaya en los Estados Unidos". Bertha nos dio...lo que nunca ningún gobierno paraguayo nos ha dado y que es obligación de ellos el habernos dado. El apego a lo nuestro. Bertha nos inyecto cultura por todos los poros. Nos mostró el camino de no olvidar lo puramente nuestro. El camino de vuelta para reencontrarnos con nuestra raices. Nos enseñó de que a pesar de estar solos, exiliados y olvidados muy lejos de nuestra patria y de nuestros seres queridos...no debiamos bajar los brazos y luchar para sobrevivir en este dificil pais y estar orgullosos de nuestra cultura. Cuando la presidenta del Centro Paraguayo tuvo que decidir quien seria la " Mariscal" del desfile de la Hispanidad por el CPNY...no dudó un solo instante en decidirse por su nombre. Bertha era la indicada. No habia una sola personalidad que habia dado tanto por la comunidad paraguaya. Y por más que lo hubiera habido...no reunia todos los meritos necesarios, para que merecidamente pueda acceder a esa mención de honor como lo tenia esta nombrada. La unica indicada era Bertha. Bien merecido la tenia. Y nos animamos a decir que hasta este homenaje le queda chico por la gran persona que es...y por todo lo que ya ha dado por el beneficio de nuestra comunidad paraguaya. Coincidentemente Bertha cumple 50 años...y coincidentemente el Centro Paraguayo le brinda este homenaje, como un gran regalo y reconocimiento a todo lo que ha aportado esta "Esta Embajadora de nuestra Cultura".

Fiesta sorpresa.

Algunos de sus más intimos amigos le ha preparado una fiesta sorpresa, con todos los dirigentes de la comunidad paraguaya... artistas, personalidades, medios de comunicaciones y con sus familiares y amigos reunidos en torno a ella, para cantarles mil felicidades y rodearla de cariño y muestra de afecto y amistades, que bien merecida la tiene la señora Bertha Gauto. Aplaudimos esta iniciativa de sus amigos. Aplaudimos por la organización y por esa muestra de amistad y cariño con que se ha hecho este homenaje a una de las personalidades sobresalientes de nuestra comunidad.

Entre las muchas personalidades que llevaron sus saludos a Bertha estan: La APF de Westchester,en la persona de su Presidente Antonio Gomez, Fabian Maldonado y Paul Rolandi. La LPF de Queens, con el Pte. Luis Ferreira y el Vice presidente Bernardo Amarilla. El CPNY, con la presidenta Margarita Sanchez, Nathalia Lezme, Daniel Gonzalez, Alcides Ortega y Bety Saldivar, miembros de la Comisión Ejecutiva del CP. El partido Colorado en nombre de su presidente Silvio Frutos. Los artistas Carlos Godoy y Edgar Riquelme, Javier Vargas, Silvio Solis, la cantante Reina Maria y las muchas bailarinas que se hicieron presentes para ofrecerles su danza a la homenajeada. Los medios de prensa Radio MDQ, con Milciades y Diana Quintana. El conductor del programa "Mobyryguivé" Benito Gonzalez, Radio-Revista Arsenio Erico. Revista "Sense", representada por Matilde Esquivel. La Primera Escuela Paraguaya en Exterior, con su Coordinador Jorge Bosh...y otros muchos amigos e instituciones que no llegamos a contabilizar en el momento de esta nota. Demás esta decir que la fiesta sorpresa estuvo de maravillas...un ambiente formidable, donde todos compartieron con Betha Gauto su cumpleaños numero "50".

Regalos.

Entre los presentes que recibió Bertha se destacaron el cuadro con imagenes que le entregó el fotografo Bernardo Amarilla. También una placa de la LPF, entregado por el Pte. Luis Ferreira. Lla Pte. del CPNY, en nombre de toda su Comisión Ejecutiva, le hizo entrega de una obra de arte pintada por una famosa artista plastica americana, especialmente diseñada para Bertha Gauto, donde una Mariposa (Panambí) revolotea en medio de caprichosos y elipticos diseños pictoricos. La artista es Eva B. Karsai, de Eva Art & Design INC y pueden entrar en su pagina Web: www.evaart.com

 

 

 

Entrevista a Bertha Gauto, realizada por Radio "AE" en el programa "Evolución".

Le comentamos a Bertha al principio de la entrevista...que estuvimos acrdandonos de ella y de Panambí Verá, con un dirigente de la APF y de que coincidimos en señalar, la predisposición y la amabilidad de la Directora, del primer y mas antiguo Ballet de Danzas Paraguaya en New York. Bertha nos agradeció y nos dijo humildemente no merecer tanto...y que la entrevista era un honor.

Decir una y otra ves...que Bertha y el Ballet de Danzas Panambí Verá, siempre estuvieron sin cobrar un solo dolar en todas las organizaciones paraguayas habidas y por haber en el area Tri-Estatal y otros estados...llamese festivales, fiestas, aniversarios, fiestas patrias u otros...es justo y necesario y no nos cansaremos nunca de decirlos. Preguntamos a Bertha cuantas presentaciones tienen en su haber en su largo recorrido como Ballet.

Tenemos 235 presentaciones. Es bastante!! Hace 15 años cuando llegamos aqui...y mañana se cumple 15 años.(Por el Viernes 9 de octubre).

Que te impulsó formar el Ballet Panambí Verá?

Cuando llegamos en este pais...mi hija la más grande...que se habia ido a la Escuela Municipal de Arte en Paraguay y que le trajimos todos sus trajes tipicos de danzas, nos ayudó para ello. Llegaban las fiestas de la virgencita de Caacupé y junto a Esteban Fernandez que tocaba en el coro de la iglesia, nos dijo...si que nos parecia que hicieramos un presentación con las chicas...con los trajes tipicos que habiamos traido del Paraguay. Entonces nos vestimos todos y le llevamos a la Virgen como una especie de peregrinación en su honor. Y asi fue como empezamos. Y luego con una seis o más sobrinas y amigas...mis cuatro hijos y los hijos y amigos de Esteban Fernandez...formamos el Ballet. Empezamos a practicar en el patio de la casa...en beissman y otros lugares. Un dia nos encontramos con un muchacho que se llama Bermy Dialí...y empezamos a practicar más y más...cuando llegó el Presidente Wasmosy en Octubre del 95 en una Iglesia de Manhattan, hicimos nuestra primera presentación, luego también actuamos ese mismo dia en Queens...con misioneros hawerianos.

Con cuantos alumnos empezaste el Ballet. Fueron duras las primeras practicas?

La primera presentación fue con mis cuatro hijos, con dos sobrinas, dos hijos de Esteban Fernandez y los hijos de otros amigos. Fueron 12 chicos. Fue bastante duro por que en escaso tiempo tuvimos que hacer milagros...preparar todos los trajes, mandar traer otros de Paraguay...fajas, typoi... y fue mi mamá la que en Paraguay se encargó de todo, y yo...tuve que planchar, coser las polleras entre ensayo y ensayo. En una semana preparé 15 trajes!!

Vestir a una de las bailarinas es bastante caro. Cuanto es el costo aproximado de uno de los trajes?

Son bastante caras. Especialmente las de Ñanduti que son muy costosas. Mas todavia que nosotras las fuimos renovando y cada dia debiamos tener mas. Y no solo eran trajes de danzas...si no que también camisas de ahó poí. Cuando tuvimos la presentación en aquel recordado festival de White Plains... las chicas se vistieron de hombres y mandamos traer 12 camisas de Aho poí y seis trajes nuevos. Costaron mucha plata. Pero es lindo. Cuando uno ve que todo sale bien, eso compensa todo el sacrificio y se olvida de todo.

Como hacen para poder salvar todos los gastos economicos de traslado desde largas distancias, peajes, compra de trajes y los muchos gastos más que tienen en cada presentación?

Todos los padres de las chicas colaboran. Hacemos todo el esfuerzo posible. Especialmente mi marido y yo, para que todo salga bien y nuestras presentaciones sean dignas de orgullo y dignidad. Desde los puntos más lejanos se nos invitan...y tampoco podemos negarnos de nuestros compatriotas...y además las chicas quieren bailar y no le podemos quitar esas ansias que tienen. Ellas quieren representar al pais en cada actuación y en un gran porcentaje el merito es de todas ellas. Hay que saber que por la edad y por la juventud, tienen muchas actividades y todos sus amigos les dicen que para que se dedican a esas actividades...que se dejen, hagamos esto o aquello...vayamos al cine, hagan lo que le gusta...no dejen pasar su juventud y en fin...hay una competencia enorme entre hacer lo que estan haciendo...con sus propios amigos que las quieren tener a ellas para si. La principal competencia es el mismo sistema Americano que ya tienen arraigado los chicos y debemos reconocer que por vencer estas dificultades...el merito es de todas ellas. Yo solo las ayudo y las oriento para que puedan hacer lo que les gusta...que es bailar.

Hemos visto muchos cambios generacionales en el Ballet con el correr del tiempo. Que hacen para combatir esa irremediable transcisión generacional de los integrantes del ballet. Unos se van...otros vienen. Como hacen para reemplazar a las que se van?

Es increible...pero parece que Dios nos ayuda. Siempre cuando algunas se van...aparecen otras...nuevas chicas y cada ves más hermosas que se suman al ballet Panambí Verá. Y son chicas muy dedicadas...se ensayan y ponen empeño que todo salga bien. Empezando por mis hijas...primero estuvo una y despues Belen. Belen es muy dedicada y hasta enseña a niños para la danza. Tengo que aclarar que nosotros no cobramos nada por la enseñanza. Ponemos toda nuestra dedicación y nuestro amor en lo que hacemos. Los artistas no piensan en el dinero...el arte uno lo lleva en el alma.

Cuantos años cumple Panambí Verá en este 2009?

En este 2009 cumplimos 14 años de aquella nuestra primera presentación. Pero de las primeras practicas del Ballet y los ensayos para esta primera actuación...en Diciembre cumplimos 15 años.

Algunas anecdotas o algunas cosas raras que te haya pasado con ese ir y venir constante, a distintas partes de este pais y que recuerdes, para compartir con nosotros?

A mi lo que más me emocionó, fue cuando fuimos a bailar para los niños adoptivos del Paraguay en Boston...cuando estos niños veian a los otros niños bailar... parecian que el ritmo lo tenian en la sangre y empezaron a bailar y hacian gestos como si fueran a tocar una guitarra o un arpa. No sé...pero a mi me emocionó muchisimo...por que me dije "Dios mio...estos niños adoptados, aún viviendo con familias extranjeras no se olvidan de sus raices...de su sangre y de su pais. Despues...tuvimos muchas anecdotas...historias...por la 5ta Avenida de NY...los viajes a Washington...presentaciones en White Plains...siempre con mis bailarinas...

Pasando seguramente hambre...sed...cansancio...

Siempre...pero felices. Haciendo lo que nos gusta...todo es lindo y hermoso. Realmente el final de cada presentación...es un logro más para Panambí Verá. Otra de las más grande emociones fue cuando bailamos en el estadio de los Giants, cuando jugó Paraguay con Ecuador...que es uno de los estadios más grande de los Estados Unidos. La chicas bailando en el medio de la cancha...y nosotras con algunas mamas sentadas en el banquillo donde siempre se sientan las más grandes figuras del deporte en el mundo...y mirandole a las chicas bailar apareciendo en la pantalla gigante del estadio...fue tan emocionante...y que los ecuatorianos hayan dicho despues del partido, que Paraguay perdio el amistoso...pero ganó lejos con su cultura y tradiciones...por tener a las más hermosas bailarinas.

Más de 40 mil personas en el estadio aplaudiendo la danza de Panambí verá y millones viendolo por circuito cerrado de televisión y en nuestro pais.

También recuerdo cuando fuimos a bailar en las Naciones Unidas y el secretario Kofi Annan aplaudiendo como locos con su esposa...y moviendo su cabeza de un lado a otro como siguiendo el ritmo de la musica paraguaya. Ya bailabamos como una hora...y el Secretario Kofi Annan pedia otra y otra por que estaba muy emocionado. Recuerdo que en el periodico de la Naciones Unidas salio un articulo que decia...que el Secretario general Kofi Annan habia pasado un año sumamente dificil y por primera ves se lo vio sonreir despues de mucho tiempo, viendo bailar a las bailarinas del Paraguay.

Muchos dirigentes de distintas instituciones saben del esfuerzo y del sacrificio que hiciste en pos de nuestra cultura. También los dirigentes del Centro Paraguayo no quisieron quedar atras y te rindieron un homenaje nombrandote merecidamente "Mariscal" de la parada, en representación del CPNY, a quien tanto ya diste como colaboradora.

Realmente fue un gran honor...y me digo...que Paraguay debe representarnos en el defile de la Hispanidad, No podemos dejar de estar en un evento tan importante, donde le demostramos al mundo entero que lo esta viendo...que Paraguay existe y esta presente. Paraguay debe hacer reconocer su arte, su cultura y su musica. Hacer escuchar Pajaro Campana. Galopera...que todos vean bailar a la chicas...la famosa "Danza de la Botellas"...Paraguay ahora esta clasificada al mundial...y todos hablan de el a traves del deporte. Para nosotros es un gran orgullo que los extranjeros sepan de nuestro pais a traves de sus grandes logros, como en este caso el deporte. O que digan...que buenos jugadores tiene Paraguay...o que buena musica tiene Paraguay. Nos enorgullece y nos emociona profundamente.

Asi es doña Bertha Gauto. Fue un gran placer tenerte en nuestro programa radial "Evolución" . Te desamos suerte en el desfile...y ante de olvidarme: Felicidades por tus 50 años...señora "Embajadora de la Cultura Paraguaya".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accidente Fatal de Paraguayo.

Apoyo total de la Comunidad Paraguaya, al evento de solidaridad "Hoy por el, mañana por ti".

Cuando los organizadores Alcides Ortega y Juan Lukis, idearon la realización de un evento de solidaridad, en beneficio del compatriota Rodrigo Ramirez, de 25 años, natural de la ciudad de Eusebio Ayala, quien semanas atras ha caido en la desgracia de provocar un accidente automovilistico, en la que resulto victima fatal un ciudadano Americano...no pensaron seguramente las imnumerables dificultades que iban a afrontar para llevarlo a cabo. La peculiaridad de nuestra ya dificil comunidad, en lo que se refiere a la convivencia normal y pacifica que deberiamos tener y no la tenemos...les hizo cuesta arriba a estos organizadores, que por suerte tuvieron el suficiente eco de casi todas las organizaciones, que una a una se fueron plegando a esta causa humanitaria.

Mucho más allá de los cuestionamientos inzulzos de algunos compatriotas, sobre los hechos ocurridos, por las causas y consecuencias del mismo...no hay que olvidar que lamentablemente el hecho en si...fue un terrible accidente no deseado por nadie...y nadie puede quedar excepto de que en el futuro no podria sucedernos la misma cosa por esas cosas del destino. Y justamente de eso se trataba esta organización "Hoy por el...mañana por ti". Podriamos ser muy criticos y duros a la hora de arrojar conjeturas, acusaciones y opiniones desventuradas. Pero fue un accidente. Tal ves lo recomendable seria no manejar nunca con algunos traguitos de más...pero sabido es ...que casi el 100% de todos los paraguayos toman como costumbre hacerlo. Nunca pensamos que esto podria ocurrirnos a nosotros...hasta que ocurre. Son hechos aislados...casi raros. Muchas veces los problemas mas asiduos son...la suspensión de licencias...bastante frecuentes dentro de nuestra comunidad...arresto por 24 horas...multas...y otros tipos de sanciones que golpean duro el bolsillo, pero que al final se pueden reparar sin nada que lamentar. Indudablemente en este sentido las criticas arreciaron, pero muchas de ellas fueron dichas sin fundamentos y sin conocimiento de causa. La verdad de las cosas...según los testimonios de los profesionales que atienden el caso...es que el mal tiempo (Lluvia)...la pista rebaladiza, otros tres autos involucrados en el episodio...fueron otros de los causantes de este accidente donde se vio afectado nuestro compatriota Rodrigo Ramirez. Una prueba fehaciente y contundente es...que debido a los hechos...la propia viuda de la victima fatal...decidió retirar los cargos, concientizada de que fue un terrible accidente donde se vio involucrado su esposo. Este hecho facilitaria el caso de Rodrigo Ramirez...pero la causa seguirá a cargo del estado, contra del acusado, por que simplemente encontaron evidencias de negligencias y anormalidades que llevaron a nuestro compatriota a participar del accidente y por que existe una victima en la misma. Pero el retiro de cargos de la viuda, en contra de nuestro compatriota...resume el pensamiento literal y concreto de que evidentemente se trata de un lamentable accidente...y no somos quienes ni nadie...que sin tener "Velas en el entierro"... juzgar ni levantar el dedo acusador en contra de un compatriota que lamentablemente el destino le jugó una mala pasada.

Discriminación por ser Peruano.

Con todas estas cosas...e incluso por que uno de los organizadores de este evento solidario es de nacionalidad Peruana...algunos desubicados...que siempre existen... quisieron restar meritos a a este esfuerzo, en una muestra de bestialidad, discriminación y racismo inusitado e increible dentro de la comunidad paraguaya. Dijeron: "Quien es el...un extranjero para movilizar a gentes paraguayas?". En un falso nacionalismo, que no es otra cosa que una xenofobia maquillada de nacionalismo. "Un peruano no puede venir a decirnos a los paraguayos, lo que vamos a hacer". Fueron las excusas ignorantemente esgrimidas por estos enfermos. Hasta una pequeña campaña de desprestigio crearon estos personajes de "mentes chatas" para quizas hacer fracasar esta organización. Es increible!! Es vergonzozo!! La manera de actuar de algunas personas dentro de nuestra comunidad...es imperdonable. La necesidad...y la solidaridad entre hermanos latinoamericanos...no tiene identidad ni pasaportes. Tender una mano amiga a un paraguayo necesitado no tiene Banderas ni Fronteras. La patria es el mundo!! Asi es que...en ves de levantar argumentos absurdos y sin fundamentos...saquemonos el sombrero y halaguemos y alabemos lo hecho por este hermano peruano, que en una muestra de fraternidad y amistad, nos regaló su corazón para realizar una cruzada de ayuda a uno de los nuestros. Para mi...sinceramente dentro de estas mezquindandes...existe otro tipo de cosas. Una enfermedad irreversible llamada celos...protagonismo, mediocridad e ignorancia. Menos mal que el evento... pese a estos frustrados intentos de algunos desubicados, para que acabe mal...resulto todo un exito...y la comunidad paraguaya una ves más demostró que cuando se trata de ayuda y de estar todos unidos...la fuerza es solo una.

Visita a Radio "AE".

En una visita hecha por el Abogado Juan Lukis y Alcides Ortega, organizadores principales del evento realizado el Domingo 30 de Agosto en el Corona Park, Flushing Meadows NY...en los estudios de Radio-Revista Arsenio Erico...nos brindaron mas datos acerca del exitoso evento, que según los organizadores, recaudó la suma 4. 350 dolares, considerada bastate respetable en esta profunda crisis economica que afecta a toda la comunidad. Lukis como Ortega, agradecieron profundamente la ayuda solidaria de toda la comunidad paraguaya...y el respaldo que brindaron todas las instituciones paraguaya de NY para el exito de este evento. También nos dejaron la cuenta bancaria donde algunos buenos samaritanos podrian depositar sumas de dinero para la causa de este joven compatriota en desgracia: Chase Manhattan Bank. Cuenta Nº 2933907608. A nombre de : Solidaridad con Rodrigo A. Ramirez, Nuestro Compatriota Paraguayo.

Futuras actividades.

Juan Lukis y Alcides Ortega, proximamente tendran una reunión con compatrotas residentes de la ciudad de Barrero (Eusebio Ayala), con quienes ajustaran detalles sobre una proxima actividad a realizarse en la zona de Westchester, con la ayuda de las instituciones paraguayas de esa zona, para continuar esta campaña de ayuda en favor Rodrigo Ramirez, que necesita imperiosamente el respaldo de sus compatriotas para los gastos de defensa y otras necesidades que requieren su caso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Despedida.

 

 

 

 

 

 

 

En el domicilio de la Familia Riquelme, se organizó la fiesta de cumpleaños de Eli Baez de Homzi y tambien la despedida de la feliz pareja, que regresan a
Paraguay, despues de mas de 20 años residiendo en la ciudad de Nueva York. Enrique Homzi es uno de los integrantes 
del Frente Amplio de Unidad Liberal (FAUL), un amigo leal y servidor. Alguien que se atrevio
a poner punto final a este circulo que muchos lo hacemos cada ves mas grande.
Muchos amigos concurrieron a brindar con la pareja...por el cumpleaños primero...y a la ves...por la partida definitiva de unos buenos amigos y compañeros de la causa.

Un abrazo... Cesar. Pte. de la FAUL.   

 

 

Cumpleaños de Victor Rojas Jaquet

 

Click aqui para ver video...

 

Victor Rojas cumplio años y con tal motivo sus padres ofrecieron un agazajo en su residencia. Gabriela y Victor Rojas invitaron a familiares y amigos a celebrar el onomastico de su hijo Victor.

 

Victor Jr. compartiendo con sus padres en un momento de la fiesta.

 

La alegre fiesta familiar contó con la presencia de los conocidos artistas locales, Pedro Gaona y José Morel, que dieron la nota de distinción a la reunión de familiares y amigos de la familia Rojas-Jaquet.

 

 

 

Babyshower : Hilda Betania Velazquez

 

Click aqui para ver video...

 

Muy emocionada Hilda Bethania recibió la tradicional fiesta sorpresa de futura mamá, de parte de sus amigas y familiares. La reunión social se realizó en un coqueto salón sobre la Avenida Mamaroneck, en la ciudad de White Plains, NY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Señora Martina Velazquez junto a su yerno Henry, elaboraron una fiesta babyshower sorpresa para Hilda Betania quien emocionada recibio el agasajo de sus amistades en la bienvenida al nuevo miembro de la familia. Durante la celebración hubo momentos de mucha emoción donde hasta las lagrimas afloraron de parte de la agasajada fundiendose en un abrazo cariñoso con su madre. También hubo momentos para las risas y las alegrias de todos los presentes, con los ocurrentes y novedosos juegos tipicos y alegoricos a esta tradición de futura mamá.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portada

 

 

©2008 Revista Arsenio Erico